Finally, we have released the second of three live sessions that we shot at Sexauer Gallery in Berlin! Here, you can not only hear but also see the live session:
Я відчуваю біль, я відчуваю страх,
Я відчуваю світ в усіх його тонах.
Вхоплю бурю за хвіст,
У тому ж є мій хист,
Щоб бачити красу навіть у тому,
Що має темний зміст.
Коли лишаєш світло і прибираєш тінь
Життя втрачає об‘єм, життя втрачає сенс х …
В гонитві за метою
Сягнути ідеалу
Вдягали довгий одяг
Кольору шафрану
І гралися як діти
В просвітлення і з квітів
Гірлянди вішали на шиї
Ідолам з пластмаси,
Що сяяла так масно.
Ви дуже поспішали
Поради дати малим
Що у реальності півтонах
Щось живе шукали.
На ляльку бути схожим
З усмішкою із перлів
Не хоче перехожий…
Коли лишаєш світло і прибираєш тінь
Життя втрачає об‘єм, життя втрачає сенс х …
Я відчува любов, я відчува буття.
Нема потреби в сп‘янінні забуття.
Хвиль пінних плин,
Потік довгих хвилин,
Згасало сонце, втім
Зранку світило всім.
Коли лишаєш світло і прибираєш тінь
Життя втрачає об‘єм, життя втрачає сенс х …
ENG
I feel pain, I feel fear
I feel the world in all its tones.
I'll grab the storm by the tail,
There is also my flair,
To see the beauty even in things
Which have a dark meaning.
When you keep light and remove the shadow
Life loses volume, life loses sense
Pursuing the goal
To reach the ideal
You wore long saffron clothes
And played like kids
In enlightenment, and hung
Flower garlands around the necks
Of plastic idols
That shone so richly.
You were in a big hurry
To give advice to the little ones
Who were looking for something alive
In the reality of semitones.
To look like a doll
With a smile made of pearls
A passer-by doesn't want...
When you keep light and remove shadow
Life loses volume, life loses sense
I feel love, I feel existence.
There is no need for the intoxication of oblivion.
Waves of foamy currents,
A stream of long minutes,
The sun was fading, however
In the morning it was bright for everyone.
When you keep light and remove shadow
Life loses volume, life loses sense
credits
released October 27, 2023
Singer-songwriter, somposer:
Mariia Kebuladze (aka KEBU)
KEBU is the stage pseudonym and nickname of a Kyiv (Ukraine) vocal artist Maria Kebuladze. The performer considers unique
people around to be the greatest value, which is why she usually creates her music in collaboration with other musicians and producers. Thanks to collective creativity in a friendly atmosphere, the project’s music mixes different sounds and genres in search of new combinations....more
This 26-track compilation of jittery electronic music & folk-inspired compositions is a brief history of the label A Future Without. Bandcamp New & Notable Aug 18, 2018
Noisy, unsettling experimental pop in turns touching and political. From now until 3/5, 50% of proceeds go to Planned Parenthood/ACLU. Bandcamp New & Notable Feb 8, 2017
With only processed, layered vocals and one moody, swirling synthesizer, AnnaOtta and La.Fumero build a gorgeous and unique world together. Bandcamp New & Notable Jun 27, 2023